-
1 судья - арбитр
-
2 судья
judge, official, referee; разг. ref- линейный судья
- судья высшей категории
- судья - информатор
- судья международной категории
- судья на старте
- судья на финише
- завестись из-за решений судей
- второй судья
- основной судья
- судья - секретарь
- судья - счётчик 30 секунд
- судья - секундометрист
- боковой судья
- судья на ринге
- судья на ковре
- судья - руководитель ковра
- судья у ворот - судья на линии
- судья - арбитр
- старший судья
- судья - контролёр
- судья по выездке
- судья - составитель маршрутов
- главный судья по беговым видам
- главный судья по прыжкам и метаниям
- главный судья по ходьбе
- судья, возвращающий на старт
- судья - помощник стартера
- судья - стартер
- судья - счётчик кругов
- судья по технике плавания
- главный судья на стрельбище
- судья на линии мишеней
- судья у сетки
- судья у электрофиксатора
- судья, фиксирующий уколы в пол
- угловой судья
- резервный судья
- судья - инспектор
- хронометрист
- судья - показчик -
3 арбитр
-
4 судья
-
5 судья
1. arbitrator2. magistrate3. referee4. scorekeeper5. judge; arbitrator; referee; umpireрядовой судья, член суда — puisne judge
6. justiceсудья, издавший приказ — issuing justice
мировой суд, суд мирового судьи — justice court
7. umpireСинонимический ряд:арбитр (сущ.) арбитр -
6 арбитр
1. conflict resolver2. moderator3. umpire4. arbitrager5. arbitrator6. arbiter; umpire7. judgeСинонимический ряд:1. судья (сущ.) судья2. третейский судья (сущ.) посредник; третейский судья -
7 арбитр
arbitratorРусско-английский справочник переводчика-международника > арбитр
-
8 арбитр (третейский судья)
(diplomatic relations and international law) arbitrator -
9 третейский судья
arbitrator имя существительное: -
10 третейский судья
1. referee2. arbitrator3. adjudicator4. adjudicatory5. arbiter6. umpireСинонимический ряд:арбитр (сущ.) арбитр; посредникРусско-английский большой базовый словарь > третейский судья
-
11 рефери
-
12 посредник
1. agentагент пользователя; пользовательский посредник — user agent
2. arbitrator3. fixer4. intermediate party5. intermediator6. medium7. middlemen8. moderator9. conciliator10. dealer11. go-between12. middleman13. negotiator14. stakeholder15. mediator; intermediary; middleman16. intermediary17. umpireСинонимический ряд:арбитр (сущ.) арбитр; третейский судья -
13 знаток
-
14 посредник
-
15 ценитель
-
16 эксперт
expert имя существительное: -
17 властитель
ruler имя существительное: -
18 повелитель
lord имя существительное:
См. также в других словарях:
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ, АРБИТР — (umpire) См.: арбитраж (arbitration). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Арбитр — (oт лат. arbiter), в общем значении судья, посредник: Судья в третейском суде Судья в арбитражном суде Суперарбитр Спортивный судья в некоторых видах спортивных состязаний (например, футбольный судья). Арбитр системной шины часть … Википедия
Судья (спорт) — Значок судьи по спорту первой категории. Советский Союз. Судья, арбитр (от лат. arbiter «третейский судья»), рефери (англ. referee, от лат. referō «относить», также «судить») человек, контролирующий ход спортивного состязания.… … Википедия
арбитр — а; м. [лат. arbiter]. 1. Член арбитража; посредник, третейский судья. 2. В некоторых видах спортивных состязаний: судья. Футбольный а. * * * арбитр (лат. arbiter), 1) посредник, член третейского суда, арбитража. 2) Спортивный судья. * * * АРБИТР… … Энциклопедический словарь
АРБИТР — (лат.). Посредник, судья в спорах не судебного характера; третейский судья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРБИТР [фр. arbitre < лат. arbiter] 1) посредник, третейский судья; 2) в некоторых странах … Словарь иностранных слов русского языка
арбитр — судья (третейский, мировой, полевой), арбитратор, посредник, рефери, свисток Словарь русских синонимов. арбитр см. посредник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
судья — Ценитель. Ср … Словарь синонимов
арбитр — а, м. arbitre m. <лат. arbiter. 1. дипл. Третейский судья, посредник. Сл. 18. Цесаря к своей стороне склонить, и .. арбитром мира между ими и Швециею учинить. ЖПВ 2 533. Обе морския державы медиаторами, или лутше сказать арбитрами, себя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Судья (значения) — Судья многозначный термин. Входит в состав многих сложных терминов Судья человек, который высказывает мнение или суждение о чём либо, даёт оценку, ценитель, знаток, критик. Судья в праве должностное лицо государства, являющееся носителем судебной … Википедия
АРБИТР — АРБИТР, арбитра, муж. (от лат. arbiter) (юр.). Посредник, судья в спорах не судебного характера и состязаниях; третейский судья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРБИТР — АРБИТР, а, муж. 1. Посредник в спорах, третейский судья. 2. То же, что судья (во 2 знач.). Футбольный а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова